2012年9月20日 星期四

MLB/建仔上場了 對道奇救援2.1局無失分



【聯合晚報╱記者黃麗華/即時報導】2012.09.20 11:29 am

九月初重返大聯盟的王建民,今天終於上場了,對道奇雙重賽的第二場以救援亮相,投2.1局無失分,被打出兩支安打,送出一次三振。這也是建仔繼台灣時間7月1日以後,首度在大聯盟出賽。

建仔是在四局上接替先發左投藍南 (John Lannan),面對在兩人出局的滿壘局面,先投出一次暴投掉一分,對方再以野手選擇攻下第二分,但失分都記在藍南的帳上,這場是先發3.2局共失六分,國民以0比6落後。

五局建仔再上場,面對前兩位打者伊西爾 (Andre Ethier)與克魯茲(Luis Cruz)相繼被擊出一壘安打,一人出局後攻占二、三壘,幸好適時穩住,連兩位打者都擊出內野滾地球出局,沒有掉分。

他在六局回穩,連續解決三位打者,先讓二棒維多里諾 (ShaneVictorino) 擊出中外野飛球出局,再讓三棒坎普 (Matt Kemp)揮空三振,接著四棒岡薩雷茲 (Adrian Gonzalez)也打出中外野深遠飛球出局。在三振坎普的過程中,建仔還飆出94哩的伸卡球。

六局下兩人出局後,原本輪到建仔上場打擊,教練團決定換上代打布朗 (Corey Brown),確定建仔退場,布朗打出二壘安打,但下一棒未能建功,國民仍未攻下任何分數。

【中央社╱華盛頓19日專電】

沉寂多時的國民隊台灣投手王建民,今天在對道奇賽中以中繼投手登場,表現相當穩健,兩局半未失分。

王建民5日由小聯盟歸隊,正值國民隊強攻季後賽資格之際,由於建仔本季表現起伏不定,一直苦無機會登板。

國民隊總教練強生(Davey Johnson)在先發投手藍南(John Lannan)失6分後,決定讓王建民出場。

第4局上登場的王建民投出第1球並未進入本壘打擊區,一度令球迷擔心他尚未恢復水準,不過建仔隨即以球速超過90哩(144.84公里)的伸卡球,在隊友配合下,順利結束第4局壘上有人的危機。

建仔在第5局表現沉穩,以高速伸卡球壓制打者,道奇隊打擊者連續被接殺,到第6局,王建民配合曲球和滑球,打擊者連續兩支外野高飛球被外野手哈波(Bryce Harper)接殺。

國民隊在第7局換上另一名救援投手杜克(ZackDuke),建仔中繼兩局半未失分,但遭擊出高飛球比例仍高。

國民隊19日連續對道奇進行兩場賽事,下午的比賽國民隊以3比1獲得今年球季第90場勝利,季後賽的入場券近在眼前。




沒有留言: