【聯合報╱冰凍茶園】2008.05.31 02:57 am
我們始終沒有在摩天輪升到最高點的時候接吻，我也不知道從哪裡聽來的，說情侶只要在摩天輪升到最高點時擁抱接吻，就可以天長地久。
有人說這事很簡單，只要坐上摩天輪，開始不間斷的接吻，就不會錯過那一剎那。可惜，我始終學不會長吻，總是親不到十秒，就把你推開，然後說：「我需要呼吸。」
我們坐上摩天輪後，你抱著我作勢要親我，我不斷地跟你說：「還沒到最高點。」我慎重做好準備，想要在最高點時有完美演出。其實，哪裡是最高點？根本是當局者迷、旁觀者清。我以為，當我可看到前面包廂裡那對情侶的頭的時候，就是我們升到最高點的時候，我就抱著你說：「可以了！我們正在最高點喔。」
然後，我們擁吻著，我也才發現，後面包廂裡的人，正窺看著我們的一舉一動。原來，我們的最高點已過了，現在正在頂端傲視一切的，是他們。
我推開你：「怎麼我們已經不在最高點了？」你笑笑、不在意，或許根本不需要在意。我也忘不了我看過的那本書寫著：「交往三個月後，我們像發了瘋似的跑到東京坐摩天輪，只想在最高點時接吻。一年後，我們分手，我搬出和你一起住的房子、帶走所有屬於我的東西。」
我也不會騙自己，天長地久真的那麼簡單，只要幾百塊的票錢和算準時間，或者大力吸口氣，撐個一、兩分鐘？我也不會忘記我們在摩天輪上的激情，更不會忘記那永遠需要靠我們的努力。
2008年5月31日 星期六
吳伯雄：首張兩岸支票 預測六月有成果
(中央社記者黃名璽上海三十日電)中國國民黨主席吳伯雄今天表示，可以「預測」週末包機直航與陸客來台觀光，應在海基會、海協會兩會復談首次會議會有成果，且還會談到中國大陸要送台灣的兩隻熊貓「團團」與「圓圓」，不過，據說團團與圓圓仍在接受災後心理治療。
吳伯雄二十六日率國民黨訪問團訪中國大陸，二十八日跟中共總書記胡錦濤會談後，達成兩會復談共識，海協會於二十九日上午發函邀請海基會訪北京。
吳伯雄一行人明天即將搭機返回台北，今天利用晚間宴請台商，答謝選舉幫忙拉票與返台投票。因為吳伯雄以執政黨主席身分邀宴，贏得逾百名台商熱情歡迎。
吳伯雄致詞時指出，兩岸最重要的是建立互信、擱置爭議、求同存異，「今後大家講話就要算話」。他說，可以「預測」週末包機直航與陸客來台觀光，應在兩會復談首次會議取得成果，這些都對彼此有利，「我跟各位報告，大家可以常回台灣了」。
他說，首次會議還會提到團團與圓圓。不過，團團與圓圓歷經五月十二日四川汶川大地震後，目前正在接受災後心理治療。
因為熊貓年紀到四歲後就不宜遷移，團團與圓圓十月將滿四歲，最可能來台的時間預判應在九月。
吳伯雄還指出，此行出發前，正副總統馬英九與蕭萬長兩位接見他時再次叮嚀，一定要表達對台商的感激，畢竟國民黨能贏得兩次選舉，台商力量不可或缺。因此，他帶著感恩的心情，答謝台商的每一張選票。
代表台商發言的上海市台灣同胞投資企業協會會長李茂盛表示，國民黨贏得兩次選舉勝利，歸功吳伯雄讓國民黨大團結；選後又馬上到中國大陸訪問，並以執政黨主席身分與胡錦濤會談，寫下歷史珍貴新頁，對台灣貢獻相當大。970530
吳伯雄二十六日率國民黨訪問團訪中國大陸，二十八日跟中共總書記胡錦濤會談後，達成兩會復談共識，海協會於二十九日上午發函邀請海基會訪北京。
吳伯雄一行人明天即將搭機返回台北，今天利用晚間宴請台商，答謝選舉幫忙拉票與返台投票。因為吳伯雄以執政黨主席身分邀宴，贏得逾百名台商熱情歡迎。
吳伯雄致詞時指出，兩岸最重要的是建立互信、擱置爭議、求同存異，「今後大家講話就要算話」。他說，可以「預測」週末包機直航與陸客來台觀光，應在兩會復談首次會議取得成果，這些都對彼此有利，「我跟各位報告，大家可以常回台灣了」。
他說，首次會議還會提到團團與圓圓。不過，團團與圓圓歷經五月十二日四川汶川大地震後，目前正在接受災後心理治療。
因為熊貓年紀到四歲後就不宜遷移，團團與圓圓十月將滿四歲，最可能來台的時間預判應在九月。
吳伯雄還指出，此行出發前，正副總統馬英九與蕭萬長兩位接見他時再次叮嚀，一定要表達對台商的感激，畢竟國民黨能贏得兩次選舉，台商力量不可或缺。因此，他帶著感恩的心情，答謝台商的每一張選票。
代表台商發言的上海市台灣同胞投資企業協會會長李茂盛表示，國民黨贏得兩次選舉勝利，歸功吳伯雄讓國民黨大團結；選後又馬上到中國大陸訪問，並以執政黨主席身分與胡錦濤會談，寫下歷史珍貴新頁，對台灣貢獻相當大。970530
亞太會館流標 底價不跌反漲
【經濟日報╱記者梁任瑋／台北報導】2008.05.31 04:12 am
以「地王」之姿公開標售的亞太會館，昨（30）日因無人在期限內繳保證金，以流標收場，不過威京集團主席沈慶京喊出將以底價199億元起私下議價，跌破市場眼鏡。原先興趣濃厚的美商保健食品公司EFT表明將參與，且「志在必得」拿下亞太會館。
亞太會館標售案昨天早上一開場就宣布流標，親自到場的美商EFT公司董事長秦杰，雖因保證金延遲交付喪失競標資格，他還是順利進場與威京集團代表私下議價，最後因威京集團公布底價為199億元，雙方無法達成共識，使協商暫停。
據了解，此次亞太會館標售只有美商保健食品公司EFT一組買家交5億元保證金，卻因繳付時間延誤，無緣參與亞太會館競標會，讓整起標案更加撲朔迷離。
戴德梁行總經理顏炳立表示，亞太會館流標之後，大家都有機會來談，今後不排除再啟動競標機制，即使是議價，亞太會館的售價只會比149億元高不會低。
秦杰表示，他並非不接受199億元的價格，只是希望與威京集團共同打造超級豪宅，所以他提出附帶條件，願意先付100億元現金，如果三年後亞太會館改建豪宅每坪可以賣到350萬元至400萬元房價，就願意付尾款99億元，但威京集團不接受。
秦杰說，他認為目前亞太會館合理價格約70億元至150億元，但他相信，這麼大一筆交易不會這麼快拍板定案，將持續與威京集團議價。
顏炳立說，亞太會館雖然流標，但證明199億元雙方得到共識，他自認已經在台灣房地產市場寫了歷史，因為亞太會館是玉中的翡翠，他還是對這塊地充滿了信心。亞太會館總經理謝美慶透露，亞太會館標售以來，有誠意的買方大約有十組。
以「地王」之姿公開標售的亞太會館，昨（30）日因無人在期限內繳保證金，以流標收場，不過威京集團主席沈慶京喊出將以底價199億元起私下議價，跌破市場眼鏡。原先興趣濃厚的美商保健食品公司EFT表明將參與，且「志在必得」拿下亞太會館。
亞太會館標售案昨天早上一開場就宣布流標，親自到場的美商EFT公司董事長秦杰，雖因保證金延遲交付喪失競標資格，他還是順利進場與威京集團代表私下議價，最後因威京集團公布底價為199億元，雙方無法達成共識，使協商暫停。
據了解，此次亞太會館標售只有美商保健食品公司EFT一組買家交5億元保證金，卻因繳付時間延誤，無緣參與亞太會館競標會，讓整起標案更加撲朔迷離。
戴德梁行總經理顏炳立表示，亞太會館流標之後，大家都有機會來談，今後不排除再啟動競標機制，即使是議價，亞太會館的售價只會比149億元高不會低。
秦杰表示，他並非不接受199億元的價格，只是希望與威京集團共同打造超級豪宅，所以他提出附帶條件，願意先付100億元現金，如果三年後亞太會館改建豪宅每坪可以賣到350萬元至400萬元房價，就願意付尾款99億元，但威京集團不接受。
秦杰說，他認為目前亞太會館合理價格約70億元至150億元，但他相信，這麼大一筆交易不會這麼快拍板定案，將持續與威京集團議價。
顏炳立說，亞太會館雖然流標，但證明199億元雙方得到共識，他自認已經在台灣房地產市場寫了歷史，因為亞太會館是玉中的翡翠，他還是對這塊地充滿了信心。亞太會館總經理謝美慶透露，亞太會館標售以來，有誠意的買方大約有十組。
印度上季GDP增8.8% 優於預期
【經濟日報╱編譯林聰毅／綜合新德里三十日電】2008.05.31 04:13 am
在服務業與建築業強勁成長的帶動下，印度上一季國內生產毛額（GDP）成長8.8%，優於市場預期，全年度成長率為9.0%，在主要經濟體中僅次於中國大陸，受此利多激勵，孟買股市30日上揚0.6%。
儘管利率站上六年高點影響消費需求和民間投資，但印度經濟在3月底止的年度第四季表現仍較一年前成長8.8%，雖低於去年同季的9.7%，但優於經濟學家預期的8.06%。上年度經濟成長率累計為9%，不及前年度9.6%亮麗，但在通膨高漲被迫緊縮貨幣的壓力下，仍能連續第三年維持9%以上的成長率。
另一方面，眾所矚目的通膨率在5月17日結束的這一周攀至44個月最高的8.10%，是連續第13周高於印度準備銀行（央行）5.5%的容忍上限。為抑制過去四個月翻漲一倍的通膨繼續上揚，印度央行總裁雷迪（Yaga Venugopal Reddy）將附賣回利率維持在六年高點的6%。
在GDP報佳音，以及政府放寬企業海外借款法令兩大利多的加持下，孟買股市Sensex指數30日上漲99.31點，收16,415.57點。Tower資本交易員桑維說：「印度股市因全球股市上漲而開高走高，通膨可能讓人掃興，但拜GDP先公布之賜，減輕對股市的傷害程度。」
印度上季的貿易、旅館，以及交通等產業的成長率，由去年同季的11.6%增至12.4%，建築業由一年前的12.2%上升至12.6%。但農業部門表現持續低迷，僅成長2.9%，低於去年同季的4.9%。製造業則由去年12.8%的成長率減弱至5.8%。
孟買Yes銀行首席經濟學家拉奧說：「印度顯然改變了成長軌跡，從投資活動與可支配所得增加等總體經濟基本面可以看出。」但拉奧與其他經濟學家咸認，利率居高不下，加上全球金融情勢依舊嚴峻，印度本年度的經濟成長將趨緩。
在服務業與建築業強勁成長的帶動下，印度上一季國內生產毛額（GDP）成長8.8%，優於市場預期，全年度成長率為9.0%，在主要經濟體中僅次於中國大陸，受此利多激勵，孟買股市30日上揚0.6%。
儘管利率站上六年高點影響消費需求和民間投資，但印度經濟在3月底止的年度第四季表現仍較一年前成長8.8%，雖低於去年同季的9.7%，但優於經濟學家預期的8.06%。上年度經濟成長率累計為9%，不及前年度9.6%亮麗，但在通膨高漲被迫緊縮貨幣的壓力下，仍能連續第三年維持9%以上的成長率。
另一方面，眾所矚目的通膨率在5月17日結束的這一周攀至44個月最高的8.10%，是連續第13周高於印度準備銀行（央行）5.5%的容忍上限。為抑制過去四個月翻漲一倍的通膨繼續上揚，印度央行總裁雷迪（Yaga Venugopal Reddy）將附賣回利率維持在六年高點的6%。
在GDP報佳音，以及政府放寬企業海外借款法令兩大利多的加持下，孟買股市Sensex指數30日上漲99.31點，收16,415.57點。Tower資本交易員桑維說：「印度股市因全球股市上漲而開高走高，通膨可能讓人掃興，但拜GDP先公布之賜，減輕對股市的傷害程度。」
印度上季的貿易、旅館，以及交通等產業的成長率，由去年同季的11.6%增至12.4%，建築業由一年前的12.2%上升至12.6%。但農業部門表現持續低迷，僅成長2.9%，低於去年同季的4.9%。製造業則由去年12.8%的成長率減弱至5.8%。
孟買Yes銀行首席經濟學家拉奧說：「印度顯然改變了成長軌跡，從投資活動與可支配所得增加等總體經濟基本面可以看出。」但拉奧與其他經濟學家咸認，利率居高不下，加上全球金融情勢依舊嚴峻，印度本年度的經濟成長將趨緩。
越股今年來重挫五成 全球最慘
【經濟日報╱編譯陳家齊／彭博資訊三十日電】2008.05.31 04:13 am
越南股市30日恢復交易後，大盤指數續跌1.5%，使今年來跌幅擴大到55％，是全球表現最差的股市。越南盾也跌至九個月新低。分析師警告，越南股市仍會繼續遭受通膨重擊。
越南證交所先前因為電腦故障而暫停交易三天，30日恢復交易後，越南證交所指數下挫1.5% 至414點，連續18個交易日下跌。越南證交所指數今年來已重挫55%，政府數據顯示通膨至少處於1992年以來的最高點。摩根士丹利警告越南正陷入貨幣重貶的危機中。惠譽（Fitch）29日調降越南的主權評等展望。
越南通膨急速上揚，外貿赤字增加，讓投資人預期越南盾會對美元急速貶值。越南盾對美元匯價30日跌至16,247越南盾，是連續第七個交易日下跌。分析師指出，越南國內對美元的需求非常高。
越南股市現在面臨繼續大跌的危機，主因是通膨竄升，且股價顯然過於高估。投資人先前看好越南的高經濟成長，讓2000年開始推出的越南證交所指數，在2007年3月止的兩年中飆漲近400%。
越南冷凍電子公司（REE）就是股市大起大落最具體的例子，2005到2007年間REE股價飆漲523%，今年來卻已暴跌75%。
即使股價重跌，坦伯頓資產管理公司董事長墨比爾斯認為，越南股價依舊偏貴，他說：「股價還會再跌，如果要進場，最好以長線思考，否則會有流通問題。」
越南股市本益比目前不到十倍，過去最高峰時曾達30倍，MSCI新興市場指數本益比為13.5。
惠譽29日調降越南主權評等展望，該公司分析師麥考尼克說：「政府愈晚調漲利率、控制通膨與減緩需求，越南經濟就愈可能硬著陸。」他指出，基準利率應該要設得比通膨率高。
越南央行已經升息至12%，是1998年實行基準利率來最高。5月消費者物價指數高達25.2%，越南官方預估今年平均通膨率約為22％。
越南股市30日恢復交易後，大盤指數續跌1.5%，使今年來跌幅擴大到55％，是全球表現最差的股市。越南盾也跌至九個月新低。分析師警告，越南股市仍會繼續遭受通膨重擊。
越南證交所先前因為電腦故障而暫停交易三天，30日恢復交易後，越南證交所指數下挫1.5% 至414點，連續18個交易日下跌。越南證交所指數今年來已重挫55%，政府數據顯示通膨至少處於1992年以來的最高點。摩根士丹利警告越南正陷入貨幣重貶的危機中。惠譽（Fitch）29日調降越南的主權評等展望。
越南通膨急速上揚，外貿赤字增加，讓投資人預期越南盾會對美元急速貶值。越南盾對美元匯價30日跌至16,247越南盾，是連續第七個交易日下跌。分析師指出，越南國內對美元的需求非常高。
越南股市現在面臨繼續大跌的危機，主因是通膨竄升，且股價顯然過於高估。投資人先前看好越南的高經濟成長，讓2000年開始推出的越南證交所指數，在2007年3月止的兩年中飆漲近400%。
越南冷凍電子公司（REE）就是股市大起大落最具體的例子，2005到2007年間REE股價飆漲523%，今年來卻已暴跌75%。
即使股價重跌，坦伯頓資產管理公司董事長墨比爾斯認為，越南股價依舊偏貴，他說：「股價還會再跌，如果要進場，最好以長線思考，否則會有流通問題。」
越南股市本益比目前不到十倍，過去最高峰時曾達30倍，MSCI新興市場指數本益比為13.5。
惠譽29日調降越南主權評等展望，該公司分析師麥考尼克說：「政府愈晚調漲利率、控制通膨與減緩需求，越南經濟就愈可能硬著陸。」他指出，基準利率應該要設得比通膨率高。
越南央行已經升息至12%，是1998年實行基準利率來最高。5月消費者物價指數高達25.2%，越南官方預估今年平均通膨率約為22％。
智慧資本ETF 7月上路
【經濟日報╱記者李淑慧／台北報導】2008.05.31 04:12 am
櫃檯臺買賣中心董事長呂東英昨（30）日表示，將於7月推出「智慧資本ETF」，利用人力資源、顧客滿意度、製作流程、創新力和關係經營五個構面，挑選出50至100 家有競爭力的上市櫃公司納入。依據統計，被挑選出來的上市櫃公司，股價上漲幅度至少是大盤的1.5倍至2倍。
呂東英表示，櫃買中心將與研究機構在7月舉辦發表會，說明「智慧資本ETF」及內含個股。
不僅台灣的上市櫃公司可以編制「智慧資本ETF」，呂東英說，未來也可以從外國各交易所，挑選具有智慧資本的個股編制ETF ，例如「新加坡智慧資本30」等。
櫃買中心積極拓展ETF商品，下半年將推出「全球半導體ETF」，此外也正研議「公司治理ETF 」，若再加上「智慧資本ETF」，可望吸引更多國內外資金參與國內股市。
呂東英昨天參加「台灣金融與經濟情勢研討會」。他表示，櫃買中心是與政治大學及資策會合作，發展「智慧資本」模型，依據櫃買中心資料，2006年「智慧資本」分數最高的前十名個股依序是鴻準、神達、聯詠、隆大、汐品、宏碁、新普、和泰、友達和聯發科。
若把每股盈餘也加入「智慧資本」的評鑑因素，前十名是國揚建設、合邦、聯發科、同亨、悠克、創見、普誠、松翰、智原和富爾特。
櫃買中心強調，7月推出的智慧資本ETF將依據2007年財報挑選個股。
櫃檯臺買賣中心董事長呂東英昨（30）日表示，將於7月推出「智慧資本ETF」，利用人力資源、顧客滿意度、製作流程、創新力和關係經營五個構面，挑選出50至100 家有競爭力的上市櫃公司納入。依據統計，被挑選出來的上市櫃公司，股價上漲幅度至少是大盤的1.5倍至2倍。
呂東英表示，櫃買中心將與研究機構在7月舉辦發表會，說明「智慧資本ETF」及內含個股。
不僅台灣的上市櫃公司可以編制「智慧資本ETF」，呂東英說，未來也可以從外國各交易所，挑選具有智慧資本的個股編制ETF ，例如「新加坡智慧資本30」等。
櫃買中心積極拓展ETF商品，下半年將推出「全球半導體ETF」，此外也正研議「公司治理ETF 」，若再加上「智慧資本ETF」，可望吸引更多國內外資金參與國內股市。
呂東英昨天參加「台灣金融與經濟情勢研討會」。他表示，櫃買中心是與政治大學及資策會合作，發展「智慧資本」模型，依據櫃買中心資料，2006年「智慧資本」分數最高的前十名個股依序是鴻準、神達、聯詠、隆大、汐品、宏碁、新普、和泰、友達和聯發科。
若把每股盈餘也加入「智慧資本」的評鑑因素，前十名是國揚建設、合邦、聯發科、同亨、悠克、創見、普誠、松翰、智原和富爾特。
櫃買中心強調，7月推出的智慧資本ETF將依據2007年財報挑選個股。
台北捷運 後天起降價3個月
【聯合晚報╱記者劉開元/台北報導】2008.05.30 05:57 pm
油價高漲，許多民眾開不起車，導致機車族暴增，危及交通安全。台北市長郝龍斌上午逆勢提出台北捷運優惠活動，從6月1日起至8月31日止，將原本持悠遊卡搭捷運享有8折優惠額度，提高為7.5折，敬老、愛心及愛心陪伴卡的優惠額度，也由原來的4折，提高到3.75折。
台北捷運現行票價最低是20元，最高是65元，以每趟折扣7.5折計算，乘客每趟次約可省少1至3元；以乘客每天搭乘捷運兩趟次計算，一個月約可省少下60元至180元。在物價高漲聲中，優惠措施對斤斤計較過生活的乘客不無小補。而捷運和公車的轉乘優惠仍照舊。
對此市議員李彥秀、王正德等人皆表支持，林晉章、潘懷宗更表示，「這種優惠方案應該不只實施3個月，應該要更長期實施」，以鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具。
郝龍斌說，據評估，新優惠方案推出後，平均每天將可吸引2萬4千人次改搭捷運，其中約有85%來自小汽車使用者，15%來自機車騎士。在節能減碳效果上估算，以每人次平均搭乘捷運8公里計算，若以汽油每公升燃燒每公升排放2.24公斤二氧化碳計算，則每日約可少2.6萬公斤二氧化碳排放。
郝龍斌說，據研考會調查，因油價上漲，過去一年有46%民眾從搭乘小汽車、機車轉搭大眾運輸工具，但也有27%民眾從原來開汽車轉騎機車。機車族暴增卻使機車死亡事故不斷攀升，今年以來，共發生29件死亡車禍，其中19人是機車騎士，因此希望新優惠措施能吸引機車族改搭捷運。
郝龍斌強調，新優惠措施只實施3個月，屬促銷性質，3個月後不再續辦。此新措施，預估會使台北捷運公司短收約7千萬元，由捷運公司吸收。至於公車票價方面，郝龍斌說，市府評估公車票價降1元的話，對乘客感受不深，但卻會使市府每個月多支出5千萬元，因此公車票不會降價，但他可以保證「公車票價今年底前絕對不漲價」。
油價高漲，許多民眾開不起車，導致機車族暴增，危及交通安全。台北市長郝龍斌上午逆勢提出台北捷運優惠活動，從6月1日起至8月31日止，將原本持悠遊卡搭捷運享有8折優惠額度，提高為7.5折，敬老、愛心及愛心陪伴卡的優惠額度，也由原來的4折，提高到3.75折。
台北捷運現行票價最低是20元，最高是65元，以每趟折扣7.5折計算，乘客每趟次約可省少1至3元；以乘客每天搭乘捷運兩趟次計算，一個月約可省少下60元至180元。在物價高漲聲中，優惠措施對斤斤計較過生活的乘客不無小補。而捷運和公車的轉乘優惠仍照舊。
對此市議員李彥秀、王正德等人皆表支持，林晉章、潘懷宗更表示，「這種優惠方案應該不只實施3個月，應該要更長期實施」，以鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具。
郝龍斌說，據評估，新優惠方案推出後，平均每天將可吸引2萬4千人次改搭捷運，其中約有85%來自小汽車使用者，15%來自機車騎士。在節能減碳效果上估算，以每人次平均搭乘捷運8公里計算，若以汽油每公升燃燒每公升排放2.24公斤二氧化碳計算，則每日約可少2.6萬公斤二氧化碳排放。
郝龍斌說，據研考會調查，因油價上漲，過去一年有46%民眾從搭乘小汽車、機車轉搭大眾運輸工具，但也有27%民眾從原來開汽車轉騎機車。機車族暴增卻使機車死亡事故不斷攀升，今年以來，共發生29件死亡車禍，其中19人是機車騎士，因此希望新優惠措施能吸引機車族改搭捷運。
郝龍斌強調，新優惠措施只實施3個月，屬促銷性質，3個月後不再續辦。此新措施，預估會使台北捷運公司短收約7千萬元，由捷運公司吸收。至於公車票價方面，郝龍斌說，市府評估公車票價降1元的話，對乘客感受不深，但卻會使市府每個月多支出5千萬元，因此公車票不會降價，但他可以保證「公車票價今年底前絕對不漲價」。
2008年5月30日 星期五
物價指數 將創13年新高
【聯合報╱記者許玉君／台北報導】2008.05.30 04:36 pm
主計處昨天公布新政府上台後的第一次經濟成長率（GDP）預測與消費者物價指數（CPI），GDP從百分之四點三二，微幅上修至百分之四點七八，CPI年增率為百分之三點三，寫下十三年來新高，在預期漲價的心理下，估計全年的民間消費將減少零點五個百分點，約新台幣四百億元。
主計處同時估算，油價、天然氣、液化瓦斯調漲後，再加上下半年電價可能上漲一成，及國際原物料價格上漲等因素，今年全年CPI恐高達百分之三點二九。
主計處昨天公布新政府上台後的第一次經濟成長率（GDP）預測與消費者物價指數（CPI），GDP從百分之四點三二，微幅上修至百分之四點七八，CPI年增率為百分之三點三，寫下十三年來新高，在預期漲價的心理下，估計全年的民間消費將減少零點五個百分點，約新台幣四百億元。
主計處同時估算，油價、天然氣、液化瓦斯調漲後，再加上下半年電價可能上漲一成，及國際原物料價格上漲等因素，今年全年CPI恐高達百分之三點二九。
經濟學人：通膨大盜重出江湖 全球央行如履薄冰
2008/05/30 02:23 鉅亨網
【鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電】 美國總統雷根曾經這樣形容通膨：「猶如強盜般凶惡、武裝劫匪般恐怖，甚至是－殺手般致命。」
直到最近，各國央行官員都認為，這惡徒已被終生 監禁；歸功於完善的貨幣政策，近幾年全球通膨均維持 在相當低的水準。
然而，近來的趨勢是，通膨又開始尋找啃食對象了 。
即便美國經濟如臨深淵、其它已開發國家亦呈趨緩 ，通膨依然無情地增溫。上周，歐洲央行( ECB)總裁 Jean-Claude Trichet對 1970年代停滯性通膨的政策錯誤提出示警。他的談話雖是針對富有國家央行，但其實 ，新興經濟體更應有所警惕。
在中國、印度、印尼與沙烏地阿拉伯等國，依過於保守的官方統計數字來看，過去一年的物價均已上升 8-10%不等；在俄羅斯，官方統計的通膨年增率逾14%； 阿根廷更誇張，高達23%。
如果正確地統計該數值，事實上今年夏天，全球高 達2/3的人口即可能面臨兩位數通膨時代的來臨。
整體來看(依官方數據)，全球平均通膨率已升至 5.5%－1999年以來最高，主要係由原油與食品物價的上揚所帶動。但是， Jean-Claude Trichet擔心的是指標通膨率的攀升，可能推升民眾的通膨預期，進而導致同 1970年代的工資-物價螺旋上升(wage-price spiral)。
當時各國央行所犯的錯誤是，貨幣政策維持的太寬鬆，以致高油價迅速轉嫁至其它物價。有鑒於此，當前的貨幣政策的確令人擔憂(1970年代以來最寬鬆)：全球 的平均實質利率已為負值。
歐美地區的通膨也在上升，但少有跡象顯示食品與 能源物價帶動了其餘物價水準。富有國家的薪資沒有明 顯上揚，而核心通膨也僅小幅上升；再者，美國與歐洲 的經濟成長仍預期低於長期趨勢、失業率亦有可能攀升 (有助抑制工資上揚)。
在新興國家，情況就完全不同。這些國家的消費者 物價有一大步部份係來自食品價格，但它們的工資 (俄羅斯一年漲近30%)、核心通膨亦同時上升。可確定的是 ，指標通膨不大可能降得下來。
與過去相比，值得警惕的相似性是：今日的新興國家仍視通膨為短期的供給衝擊，而不須因此調升利率；反而僅以物價控制或補貼來加以抑制。
在央行獨立性不足的情況下，藉此作為，這些新興市場可能把通膨大盜給邀請到自家裏了。
有鑑於此，央行的貨幣決策取向便極度關鍵，若不是緊縮，就得放手讓貨幣升值。
【鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電】 美國總統雷根曾經這樣形容通膨：「猶如強盜般凶惡、武裝劫匪般恐怖，甚至是－殺手般致命。」
直到最近，各國央行官員都認為，這惡徒已被終生 監禁；歸功於完善的貨幣政策，近幾年全球通膨均維持 在相當低的水準。
然而，近來的趨勢是，通膨又開始尋找啃食對象了 。
即便美國經濟如臨深淵、其它已開發國家亦呈趨緩 ，通膨依然無情地增溫。上周，歐洲央行( ECB)總裁 Jean-Claude Trichet對 1970年代停滯性通膨的政策錯誤提出示警。他的談話雖是針對富有國家央行，但其實 ，新興經濟體更應有所警惕。
在中國、印度、印尼與沙烏地阿拉伯等國，依過於保守的官方統計數字來看，過去一年的物價均已上升 8-10%不等；在俄羅斯，官方統計的通膨年增率逾14%； 阿根廷更誇張，高達23%。
如果正確地統計該數值，事實上今年夏天，全球高 達2/3的人口即可能面臨兩位數通膨時代的來臨。
整體來看(依官方數據)，全球平均通膨率已升至 5.5%－1999年以來最高，主要係由原油與食品物價的上揚所帶動。但是， Jean-Claude Trichet擔心的是指標通膨率的攀升，可能推升民眾的通膨預期，進而導致同 1970年代的工資-物價螺旋上升(wage-price spiral)。
當時各國央行所犯的錯誤是，貨幣政策維持的太寬鬆，以致高油價迅速轉嫁至其它物價。有鑒於此，當前的貨幣政策的確令人擔憂(1970年代以來最寬鬆)：全球 的平均實質利率已為負值。
歐美地區的通膨也在上升，但少有跡象顯示食品與 能源物價帶動了其餘物價水準。富有國家的薪資沒有明 顯上揚，而核心通膨也僅小幅上升；再者，美國與歐洲 的經濟成長仍預期低於長期趨勢、失業率亦有可能攀升 (有助抑制工資上揚)。
在新興國家，情況就完全不同。這些國家的消費者 物價有一大步部份係來自食品價格，但它們的工資 (俄羅斯一年漲近30%)、核心通膨亦同時上升。可確定的是 ，指標通膨不大可能降得下來。
與過去相比，值得警惕的相似性是：今日的新興國家仍視通膨為短期的供給衝擊，而不須因此調升利率；反而僅以物價控制或補貼來加以抑制。
在央行獨立性不足的情況下，藉此作為，這些新興市場可能把通膨大盜給邀請到自家裏了。
有鑑於此，央行的貨幣決策取向便極度關鍵，若不是緊縮，就得放手讓貨幣升值。
2008年5月28日 星期三
經建會：4月景氣綠燈 連續6個月綠燈
2008/05/27 17:46:12
（中央社記者何宏儒台北二十七日電）行政院經濟建設委員會今天發布4月份景氣概況；其中，景氣對策信號分數為27分，燈號已連續6個月為綠燈。至於景氣領先指標綜合指數為109.4，較上月持平；同時指標綜合指數113.2，較上月增加0.4%。
4月景氣對策信號9項構成指標中，股價指數由綠燈轉為黃紅燈、非農業部門就業人數，以及批發、零售及餐飲業營業額指數則由黃藍燈轉為綠燈，分數分別增加 1分；海關出口值由黃紅燈轉為綠燈、機械及電機設備進口值由綠燈轉為黃藍燈，分數各減1分；綜合判斷分數由上月下修值26分增為27分，燈號續為綠燈。
景氣領先指標方面，4月綜合指數為109.4，較上月持平；6個月平滑化年變動率2.2%，較上月2.6%減少0.4 個百分點，為自2007年11月起連續第6個月下滑。
4月同時指標綜合指數為113.2，較上月增加0.4%；不含趨勢之同時指標為100.3，較上月100.5下降0.1%。
經建會經濟研究處處長洪瑞彬表示，觀察4月景氣概況消費面指標持平，金融面、生產面及貿易面指標好壞參半，景氣領先及同時指標均呈下跌，將密切觀察後續變化。景氣對策信號分數為27分，續呈綠燈，顯示當前景氣尚屬穩定。
展望未來，他指出，國際景氣走緩、原油及原物料價格飆漲，不免對台灣經濟產生影響。惟隨當前物價穩定方案及擴大內需方案陸續推動，加以政府積極推動兩岸週末包機及陸客來台觀光，未來景氣應可審慎樂觀。 970527
（中央社記者何宏儒台北二十七日電）行政院經濟建設委員會今天發布4月份景氣概況；其中，景氣對策信號分數為27分，燈號已連續6個月為綠燈。至於景氣領先指標綜合指數為109.4，較上月持平；同時指標綜合指數113.2，較上月增加0.4%。
4月景氣對策信號9項構成指標中，股價指數由綠燈轉為黃紅燈、非農業部門就業人數，以及批發、零售及餐飲業營業額指數則由黃藍燈轉為綠燈，分數分別增加 1分；海關出口值由黃紅燈轉為綠燈、機械及電機設備進口值由綠燈轉為黃藍燈，分數各減1分；綜合判斷分數由上月下修值26分增為27分，燈號續為綠燈。
景氣領先指標方面，4月綜合指數為109.4，較上月持平；6個月平滑化年變動率2.2%，較上月2.6%減少0.4 個百分點，為自2007年11月起連續第6個月下滑。
4月同時指標綜合指數為113.2，較上月增加0.4%；不含趨勢之同時指標為100.3，較上月100.5下降0.1%。
經建會經濟研究處處長洪瑞彬表示，觀察4月景氣概況消費面指標持平，金融面、生產面及貿易面指標好壞參半，景氣領先及同時指標均呈下跌，將密切觀察後續變化。景氣對策信號分數為27分，續呈綠燈，顯示當前景氣尚屬穩定。
展望未來，他指出，國際景氣走緩、原油及原物料價格飆漲，不免對台灣經濟產生影響。惟隨當前物價穩定方案及擴大內需方案陸續推動，加以政府積極推動兩岸週末包機及陸客來台觀光，未來景氣應可審慎樂觀。 970527
訂閱：
文章 (Atom)